條款及細則 / Terms and Conditions

如有任何爭議,一切以英文版本為准。 In the event of any discrepancies, the English version shall prevail.


條款及細則

預訂及付款

  • 所有場地預訂必須提前進行,並在預訂時支付全額費用。
  • 付款一經確認,即視為預訂成功。
  • 敬請準時,為免影響其後已預約之用戶; 如遲到,預訂之使用時間將不獲順延。
  • 請按時退還場地。

價格及推廣

  • Pick Pop保留隨時調整價格及更改優惠條款的絕對酌情權,而毋須事先通知。

改期、不出席安排及退款政策

  • 如用戶因個人原因未在預訂時間出席或遲到,均不予改期,相關預訂費用亦將不獲退還。
  • 如遇上極端天氣情況及/或發生不可抗力事件(定義見下文)而導致場地關閉,用戶可在原定預約時間起計的兩星期內,視乎預約時段供應情況免費改期一次。若在原定預約時間起計的兩星期內無法安排改期,原定預約之費用將以P coins點數形式獲退還到用戶的預訂信用帳戶,並可用於支付下次預訂場地費用。
  • 「極端天氣情況」指由香港天文台發出八號預警/八號烈風或暴風信號或以上,或黑色暴雨警告信號,及/或由相關政府部門公布的任何極端天氣警告。
  • 「不可抗力事件」指(但不限於)由停電、罷工、火災、洪水、地震、政府法令、命令或限制令引起並超出一方合理控制範圍的任何不可預見事件。
  • 改期取決於場地可用性,Pick Pop保留最終決定權。

會員計劃及帳戶使用

  • 所有會員計劃僅限會員本人使用或會員本人陪同朋友使用。
  • 所有會員計劃不可轉讓或與他人共享。
  • 會員計劃於任何情況下,均不能退款。
  • 所有會員不得將其帳戶借用予第三方。使用場地時,預訂場地用戶必須在場。Pick Pop將不定時進行檢查,如用戶被發現將其帳戶借用予第三方,Pick Pop有權取消其會員資格,而不作另行通知。

進場要求

  • 進場前,用戶必須知悉並同意所有已知事項,包括張貼於本場地的場地守則、安全指引及本條款與細則。
  • 用戶進入場地即表示已完全理解並接受所有相關規定。
  • 用戶進入場地必須遵守張貼於本場地的場地守則。
  • 本場地對用戶在場地內發生的任何意外或受傷不承擔責任。
  • 用戶應自行承擔使用場地時的風險,並確保自身安全。
  • 對於任何個人物品及財物的遺失或損壞,Pick Pop不會承擔任何法律責任或賠償。
  • 用戶嚴禁亂拋垃圾,及應於使用後將所有場地租借的匹克球及球拍(如有)放回指定位置,並且時刻保持場地清潔。用戶在離開場地時(如沒有其他用戶繼續使用),應關閉所有燈光及冷氣。
  • 所有人士均不能擅自取走及損壞本場地之任何物品及資產。
  • 所有擅自取走及損壞本場地之任何物品及資產之人士,均需承擔本場地對有關物品及資產所有的補給及維修成本費用。
  • 用戶須對場地器材丟失及/或場地設施及場地損壞承擔法律及賠償責任,並且Pick Pop 將有權永久取消其會籍而不作任何會費退還,及保留一切法律追究權利,並向其追討一切相關賠償。

版權

  • 場地內可供使用者拍照或錄影作私人用途,但未經Pick Pop事先書面同意,嚴禁使用該等照片或錄像作其他商業用途。
  • 用戶從Pick Pop網站及伺服器所儲存或取得的資料(「有關資料」)可能受到知識產權法律及權利的保障(包括但不限於保護版權之法例)。如用戶下載、複製、傳送、刊印、儲存或以其他形式使用有關資料,而事前並未獲得Pick Pop的同意,用戶可能侵犯上述法律或權利。用戶須自行查明會否出現上述侵犯(侵犯版權)的情況。

用戶責任

  • 基於Pick Pop容許用戶瀏覽有關資料及/或使用Pick Pop網站,用戶承諾:
  • 不會進行或容許進行任何侵犯版權的活動;
  • 不會利用有關資料或Pick Pop網站之使用權,作任何非法、不當、淫褻或誹謗的用途;
  • 採取一切措施,確保有關資料不會損害用戶的資料或系統;
  • 確保用戶向Pick Pop網站提供的一切資料,均為用戶知悉屬於真實及準確之資料;
  • 容許Pick Pop對有關資料的使用進行研究調查;
  • 接納本條款及細則所載的一切Pick Pop免責聲明及責任限制條款;
  • 接納不時適用的Pick Pop個人資料政策。

補償

  • 有關Pick Pop網站之使用,用戶同意就任何因其違反本文所載條款或因疏忽而引致的一切損失、損害、申索、要求、責任、費用(包括法律費用)及開支,向Pick Pop作出補償並使Pick Pop免受損失。

責任限制

  • 無論是基於侵權、合約、法例或其他方面(包括但不限於疏忽、違約、誹謗或侵犯知識產權),Pick Pop均不會就下列事宜向用戶或任何第三方承擔任何責任:
  • 任何直接損失;
  • 任何相應產生或間接的損失(包括但不限於收入或盈利的損失);或
  • 用戶或任何其他人士因為有關資料或使用我們網站而導致或招致用戶須對任何其他人士承擔的責任。

修改

  • Pick Pop保留隨時修改本條款及細則的權利,無須作另行通知。
  • 修改後的條款及細則將於公佈後即時生效。
  • Pick Pop可未經通知而隨時更改其網站內容。

適用法律及管轄權

  • 本條款及細則受香港特別行政區法律管轄並按其詮釋。若出現與本條款及細則相關的任何爭議或申索,香港特別行政區法院將擁有專屬管轄權。

免責聲明

  • Pick Pop擁有對任何條款及細則的最終解釋權。
  • 如有任何爭議,Pick Pop將保留最終決定權,其結果對所有相關各方均具約束力。
  • 用戶在預訂及使用本場地前,務必仔細閱讀並理解以上條款及細則。一旦預訂或進入場地,即視為用戶已完全接受並同意遵守此條款及細則。
  • Pick Pop不保證或聲明我們網站提供的資訊完整、準確,或資訊是最新的,及/或我們網站介紹的產品或服務均有供應,並且對於因我們網站內容而產生或因依賴我們網站內容而產生或透過我們網站造訪的任何第三方網站而產生的任何損失或損害,Pick Pop不承擔任何責任。倘其他網站未經Pick Pop事先同意而裝設與我們網站的連結,Pick Pop保留權利要求剔除有關連結。
  • Pick Pop不會參與用戶與第三方就有關資料或透過我們網站而進行的交易,但以書面另有說明者除外,而即使參與,亦僅限於所說明的程度。

Terms and Conditions

Booking and Payment

  • All bookings must be made in advance and full payment is required at the time of booking.
  • Once payment is confirmed, the booking is considered successful.
  • Please be punctual. The start time of bookings will not be postponed if the users arrive late.
  • Users should check out on time.

Prices and Promotions

  • Pick Pop may adjust prices and amend terms of promotions at any time without prior notice.

Rescheduling, No-show arrangement and Refund Policy

  • Rescheduling of booking is not permitted if users do not show up or arrive late for the scheduled booking due to personal reasons. The booking fee for the relevant booking will be forfeited.
  • In case of Extreme Weather Conditions and/or Force Majeure Event (as defined below) which result in the closure of the venue, users may reschedule once for free within 2 weeks from the original booking time subject to availability. In the event rescheduling is not available within 2 weeks from the original booking time, the payment for the original booking will be refunded to the user’s credit account in the form of P coins which the user will be able to use for payment when making future bookings.
  • “Extreme Weather Conditions” means Typhoon Signal No.8 or above or Black Rainstorm Warning issued by the Hong Kong Observatory, and/or any extreme weather warning announced by the relevant government department.
  • “Force Majeure Event” means without limitation any unforeseeable event caused by power outage, strike, fire, flood, earthquakes, governmental acts or orders or restrictions, which is beyond the reasonable control of a party.
  • Rescheduling depends on venue availability, and Pick Pop reserves the final decision.

Membership Plans and use of membership accounts

  • All membership plans are for personal use only or for use by the member accompanied by friends.
  • Membership plans are non-transferable and cannot be shared with others.
  • Membership plans are non-refundable under any circumstances.
  • Members are strictly prohibited from lending their accounts to third parties. Members who booked the venue must be present during use. Pick Pop will conduct random inspection and should it be discovered that members are lending their account to third parties, Pick Pop reserves the right to terminate their membership immediately without further notice.

Entry Requirements

  • Before entering our venues, users must be aware of and agree to all known matters, including our house rules posted at our venues, safety guidelines and these terms and conditions.
  • By entering the venue, users indicate that they fully understand and accept all relevant regulations.
  • By entering the venue, users must observe our house rules posted at our venues.
  • The venue is not liable for any accidents or injuries that occur to users within the venue.
  • Users are responsible for their own risks when using the venue and must ensure their own safety.
  • Pick Pop does not take any responsibility and liability for loss or damage of any personal belongings.
  • Users should not litter and should return all rented balls and paddles (if any) to the designated space after use and keep the venue clean at all times, and should switch off all lights and air conditioning before leaving the venue (unless the venue remains in use by others).
  • Equipment and assets at the venue must not be removed from the venue. Users are responsible for keeping the equipment and assets in good condition and within the venue at all times.
  • Anyone who removes any equipment and asset from the venue or damages any of the items is required to bear the cost of replacement and repair of such equipment and assets.
  • Users shall be held responsible for any loss of equipment and/or damage done to the facilities and the premises. Pick Pop reserves the right to permanently terminate membership without refund of any membership fee, and reserve all legal rights to pursue claims and compensation for any damages caused.

Copyright

  • Users may take photos or videos at the venue for personal use, but are strictly prohibited to use such photos or videos for all commercial use, unless permitted with prior written consent by Pick Pop.
  • The information you stored or obtained from Pick Pop’s website and servers ("Relevant Information") may be protected by intellectual property laws and rights (including but not limited to laws protecting copyright). If a user downloads, copies, transmits, publishes, stores, or otherwise uses the Relevant Information without the prior consent of Pick Pop, the user may infringe upon the aforementioned laws or rights. It is the user's responsibility to determine whether such infringement (copyright infringement) will occur.

User Responsibility

  • By browsing information and/or using our website, users agree to the following:
  • Not to engage in or permit any activities that infringe upon copyright;
  • Not to use the information or the right to access our website for any illegal, improper, obscene, or defamatory purposes;
  • To take all necessary measures to ensure that the information does not damage the users’ own data or systems;
  • To ensure that all information provided to our website is true and accurate to the best of the users’ knowledge;
  • To allow Pick Pop to conduct research and investigations regarding the use of the information provided by the users;
  • To accept all disclaimers and limitations of liability of Pick Pop set forth in these terms and conditions;
  • To accept Pick Pop’s personal data policy as applied from time to time.

Indemnity

  • Regarding the use of our website, users agree to indemnify and hold Pick Pop harmless against all losses, damages, claims, demands, liabilities, costs (including legal fees), and expenses arising from any breach of these terms and/or due to users’ negligence.

Limitation of Liability

  • Whether in tort, contract, statute, or otherwise (including but not limited to negligence, breach of contract, defamation, or intellectual property infringement), Pick Pop shall not be liable to the user or any third party for the following:
  • Any direct loss;
  • Any consequential or indirect loss (including but not limited to loss of revenue or profits); or
  • Any liability incurred by the user to any other person resulting from or arising out of the Relevant Information or the use of our website.

Amendment

  • Pick Pop reserves the right to amend these terms and conditions at any time without further notice.
  • The amended terms and conditions will take effect immediately upon publication.
  • Pick Pop reserves the right to amend or make changes to the contents of its website at any time without prior notice.

Governing Law and Jurisdiction

  • These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong SAR. The relevant courts of Hong Kong SAR will have exclusive jurisdiction in the event of any dispute or claim associated with these terms and conditions.

Disclaimer

  • Pick Pop has the right to final interpretation of these terms and conditions.
  • In case of any dispute, Pick Pop reserves the right to make final decision on all matters which shall be binding on all the parties concerned.
  • Users must carefully read and understand the above terms and conditions before booking and using the venue. Once a booking is made or the venue is entered, it is deemed that the user has fully accepted and agreed to these terms and conditions.
  • Pick Pop does not warrant or represent that the information provided in our website is complete and accurate, or that the information is up to date, and/or the products or services introduced on our website are available, and it accepts no liability for any loss or damage howsoever arising from or in reliance upon the content of our website or any third-party sites accessed via our website. If other third-party websites set up links to our website without the prior consent of Pick Pop, Pick Pop reserves the right to demand the removal of such links.
  • Pick Pop will not participate in transactions between users and any third party regarding the Relevant Information or through our website, unless otherwise stated in writing; even in case of any such participation, it shall be limited only to the extent stated.